-
1 Flüchtigkeitsverluste von Rohöl
потери нефти от испаренияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Flüchtigkeitsverluste von Rohöl
-
2 shrinkage
1. сжатие; усыхание, уменьшение объёма; сокращение; усушка; сжимание, стягивание; коробление; сморщивание
* * *
* * *
1) усадка; сжатие•- concrete shrinkage
- gas cap shrinkage
- irreversible concrete shrinkage
- liquid shrinkage
- oil shrinkage
- volumetric shrinkage of oil* * *• 1) усадка; 2) потери нефти от испаренияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shrinkage
-
3 shrinkage
['ʃrɪŋkɪdʒ]1) Общая лексика: пересыхание, сжатие, сокращение, стягивание, усадка, усушка, потеря веса при перевозке (скота)2) Геология: оседание, потеря нефти от испарения во время налива, сжимание, усыхание3) Медицина: рубцовое сморщивание, сморщивание4) Техника: образование усадочной трещины, поводка, уменьшение в объёме, усадочная деформация, смыв (грунта), степень обжатия (при прокатке), стягивание (уменьшение в размере), пропорциональное уменьшение размеров (элементов ИС)5) Сельское хозяйство: запал, захват, усадка (шерсти), убыль, потери скота в весе (во время перевозок), потери скота в массе (во время перевозок)6) Химия: съеживание8) Экономика: обесценение, "сжатие", естественная убыль (снижение товарных запасов в результате воровства, порчи, потерь, усушки, утруски)9) Бухгалтерия: воровать товары (accountancy term for stock that must be written off due to shoplifting, theft, damage, obsolescence etc), воровать из магазинов (accountancy term for stock that must be written off due to shoplifting, theft, damage, obsolescence etc), магазинная кража (accountancy term for stock that must be written off due to shoplifting, theft, damage, obsolescence etc)10) Автомобильный термин: образование усадочной раковины, усадка (отливки)11) Горное дело: магазинирование (руды)12) Кулинария: уменьшение веса мяса (при готовке)13) Полиграфия: усадка (напр. бумажного листа, матрицы)14) Текстиль: сокращение длины, сокращение объёма, сокращение площади, уработка, увал, уменьшение веса шерсти после мойки, уменьшение длины, уменьшение площади15) Нефть: потери нефти от испарения, уменьшение пород в объёме, проседаемость (, усадка)16) Картография: усадка (напр, фотоплёнки, бумаги)17) Пищевая промышленность: естественная убыль, сваривание, магазинирование (руды)18) Механика: установка на горячую19) Холодильная техника: потери веса21) Реклама: утруска22) Деловая лексика: сужение, уменьшение23) Бытовая техника: уменьшение размеров24) Бурение: коробление, потеря нефти от испарения, уменьшение объёма25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проседаемость, потеря в массе (бухг GAAP)26) Микроэлектроника: масштабирование, пропорциональное уменьшение размеров27) Автоматика: образование усадочной раковины (напр. при сварке)28) Сахалин Р: потеря в массе (бухг. GAAP)29) Макаров: усадочный30) Золотодобыча: магазинирование (заполнение выработанного пространства отбитой от массива рудой в процессе подземной разработки)31) Нефть и газ: усадка нефти, объёмный коэффициент усадки нефти32) Тенгизшевройл: потери (при транспортировке)33) Общая лексика: снижение -
4 Flüchtigkeitsverluste von Rohöl
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flüchtigkeitsverluste von Rohöl
-
5 Flüchtigkeitsverluste\ von\ Rohöl
Flüchtigkeitsverluste m pl von RohölDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Flüchtigkeitsverluste\ von\ Rohöl
-
6 gas loss
утечка газа, потери паров бензина
* * *
потери нефти и нефтепродуктов от испарения; утечка газа
* * *
утечка газа; потери паров бензина* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas loss
См. также в других словарях:
потери нефти от естественной убыли — Потери нефти от испарения (уменьшения массы) из резервуаров и транспортных емкостей при сохранении ее качества в пределах требований нормативных документов при проведении товарно транспортных операций. Потери нефти на линейной части магистральных … Справочник технического переводчика
Закрытая эксплуатация — нефтяных скважин, способ сбора нефти на промыслах, при котором нефть из скважин движется по герметично закрытой системе трубопроводов и аппаратов, не контактируя с атмосферой. Впервые схема З. э. разработана русским учёным М. М.… … Большая советская энциклопедия
Туркестан* — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туркестан — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Резервуарный парк — (a. reservoir tank storage; н. Tanklager, Tankanlage; ф. base de stockage petroliere, parc а reservoirs; и. parque de depositos, parque de tanques, parque de reservorios) комплекс взаимосвязанных отдельных или групп резервуаров для… … Геологическая энциклопедия
Плавающая крыша резервуара — (a. floating roof of the tank; н. Tankschwimmdach; ф. toit flottant d un reservoir; и. techo pulmon del tanque, cubierta flotante de deposito, cubierta flotante de reservorio) предназначена для снижения потерь нефти и нефтепродуктов от… … Геологическая энциклопедия
ЗАКРЫТАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ — в нефтедобыче разработка ыефт. месторождения с полной герметизацией путей нефти и газа от скважин до потребителей. 3. э. сокращает потери нефтепродуктов от испарения, улавливает попутный газ, уменьшает пожарную опасность. Применяется на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Перлит (порода) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перлит. Перлит (фр. perlite, от perle жемчуг) горная порода вулканического происхождения. На кромке потока лавы, в местах первичного соприкосновения магматических расплавов и… … Википедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации